Can I limit the Amount of Tags shown on my Grav Site?

I love Tags for Blog-Posts and use them a lot. But I experience the Issue when my page is floated by Tags on the right Side:

Theme is Open Quark Publishing.

Can I tell Grav/the Theme/the Taxonomy-Plugin that I only want X Tags there?
Are all of the Tags that I have created shown there?

And for Popular Tags I would expect the most used Tags and then only X of them. Like 10 or 20. But not all of the available ones 😃

@pmoreno:
quark/templates/partials/taxonomylist.html.twig

Just that this will be overwritten on Quark theme update

I have inherited my used Theme now and will change it in the copied Twig-Template. That should solve it right?

You're right Karmalakas. Sometimes I forget to specify that the modifications have to be made in a child theme

Okay, finally got my Child-Theme running thanks again @Karmalakas

And added the Taxonomy-Limit. Works. Thanks