I read the readme, it's installed. How doy ou invoke it in the page or page template? Doing something like...
{% include 'partials/taxonomylist.html.twig' %}
...causes a twigsplosion. The docs say to look at the Blog Site Skeleton, which I did, and I can't seem to find an example where it's invoked. Please help :)