How to set the website to run on two domains in different languages?

Hi guys, I am running a website in two different languages. I use langswitcher plug-in to switch between these two languages and everything is working fine. Anyway, I want to buy a domain in a country of the second language to redirect to my website (e.g. mydomain.tld/en) to be easily searchable and visible in that country. Is it possible to setup the website the way it all appear to be run second language domain (not only to redirect)?

is this example correct?
when en is clicked you want it show my-en-site.com
when fr is clicked you want it show my-fr-site.com
and you want to manage those together from one grav?

Yes to both questions.

so how about something like this for links?
Multi-language links in Agency Theme

in addition to it we would just add something like this

if active language is en domain = 'https://me-en-site.com'

if active language is fr domain = 'https://me-fr-site.com'

{{ domain ~ 'NAV1.URL'|t }}

to manage both domains, we can try using symlink somehow. i didnt try yet.

i just tried symlink for public-html folder and it works :)